top of page

restaurace výtoň

vyton_foto_david_peltan-2402.jpg
vyton_foto_david_peltan-2665.jpg
vyton_foto_david_peltan-2425.jpg
vyton_foto_david_peltan-2609-2.jpg
vyton_foto_david_peltan-2314.jpg

Restaurace

Vlnovka-Cervena-4.png

Pokud hledáte na Lipensku kvalitní stravování zaměřené na pestrou kuchyni z lokálních surovin jste u nás na správném místě! Specialitou naší kuchyně jsou domácí zákusky a skvěle zvládnutá světová kuchyně. Venkovní zahrada disponuje 50 místy k sezení, vnitřní prostory nabízí stejný počet míst. Rádi vám uděláme rezervaci, neváhejte nám zavolat. 

Těšíme se naviděnou.

Tým Penzionu Výtoň

Otevírací doba restaurace je vzhledem k poloze na výletní trase a mimo civilizaci nepravidelná, v letní a zimní sezoně otevřeno denně, mimo sezonu otevíráme podle počasí, proto si prosím raději telefonicky ověřte, že je restaurace otevřena.

Od 20.3. do 5.4.2023 otevřeno pouze o víkendech SO 12-20, NE 12-18


Velikonoce 2023 6.4.-10.4.2023 12-20

Od 10. do 30.4.2023 otevřeno o víkendech 12-20 a v týdnu při pěkném počasí 12-18

 

Od května do konce září 2023 otevřeno dle počasí denně.

Těšíme se na viděnou!

vyton_foto_david_peltan-2188.jpg

Menu platné od 27.12.2022 pro zimu 2022/2023
Všechna jídla vám rádi připravíme s sebou do recyklovatelného obalu.
Objednávejte na tel. 777 202 992

Na návštěvu se těší šéfkuchařka Lucie Rolčíková a kolektiv

Předkrmy a dětská jídla 

85g Obalované krevety a kalamáry, Aioli dip  138,- CZK
Panierte Garnelen und Calamari, Aioli-Dip 

Breaded shrimps and calamari, Aioli dip

 

150g  Domácí nakládaný hermelín/Utopenec, pečivo 118,- CZK

Hausgemachter eingelegter Camembert, pastry

Homemade pickled camembert, bread 

125g Těstoviny s rajčatovou omáčkou a parmazánem  118,- CZK
Nudeln mit Tomatensauce und Parmesan 

Pasta with tomato sauce and parmesan

 

125g Grilované kuřecí kousky, hranolky, tatarka/kečup  138,- CZK
Gegrillte Hähnchenstücke, Pommes Frites, Tatar / Ketchup
Grilled chicken pieces, french fries, tartare / ketchup

 

125g Zeleninová placička, bramborová kaše 128,- CZK

Gemüsepfannkuchen, Kartoffelpüree 

Vegetable pancake, mashed potatoes

hlavní jídla

0,3l Polévka dle denní nabídky 78,-

Tagessuppe

Soup of the day 

400g Kuřecí tikka masala, jogurtové kuře v jemné rajčatové omáčce, jasmínová rýže, mungo klíčky, koriandr 228,-
Joghurt-Hähnchen in einer zarten Tomatensauce, Jasmin Reis, Mungosprossen, Koriander
Chicken tikka masala, jasmin rice, coriander, mungo 

 

200g Vepřové výpečky na česneku, variace domácích knedlíků, domácí kysané zelí  208,-

Knoblauch-Schweinebraten, hausgemachte Knödelvariationen, hausgemachtes Sauerkraut
Garlic pork roasts, variations of homemade dumplings, homemade sauerkraut

 

350g Pečený dančí guláš s domácím karlovarským knedlíkem 228,-

Gebratenes Damhirschgulasch mit hausgemachten Knödel 
Roasted fallow deer goulash with homemade dumpling

350g Vepřová panenka v kořeněné smetanové omáčce  228,-
zelené fazolky, křupavé pečené brambory 

Schweinefilet in würziger Sahnesauce, grüne Bohnen, knusprige kartoffeln
Pork tenderloin in spiced cream sauce, green beans, crispy potatoes

350g Letní míchaný salát s feta sýrem, medovou zálivkou, grilovaný kuřecí steak, křupavá semínka, výhonky 268,-
Sommerlicher gemischter Salat mit Fetakäse, Honigdressing, gegrilltes Hähnchensteak, knusprige Samen, Sprossen
Summer mixed salad with feta cheese, honey dressing, grilled chicken steak and crunchy seeds 

 

300g Kuřecí řízek s máslovou bramborovou kaší, kyselý rajčatový salátek, petržel  208,-
Hühnerschnitzel mit Butter Kartoffelpüree, saurem Tomatensalat und Petersilie
Chicken steak with buttery mashed potatoes, sour tomato salad, parsley

300g Domácí bramborové knedlíky plněné uzeným, masem, domácí kysané zelí, křupavá cibulka  218,-

Hausgemachte Kartoffelknödel gefüllt mit Selchfleisch, hausgemachtem Sauerkraut, knusprigen Zwiebeln

Homemade potato dumplings filled with smoked meat, homemade sauerkraut, crispy onion


230g Domácí kynuté borůvkové knedlíky (2 ks), tvaroh, máslo, cukr  198,-

Hausgemachte Hefe-Blaubeerknödel (2 Stk.), Hüttenkäse, Butter, Zucker
Homemade Blueberry Dumpling (2 pcs.)

Nápojový lístek

Pivo / cider 
 

Čepované / Fassbier / On tap :
Budvar 33 hořký ležák 0,5 l  55,- CZK

Budvar 33 hořký ležák 0,3 l  45,- CZK

Pivní speciály (pouze v sezoně) 0,5 l  55-78,- CZK

Pivní speciály (pouze v sezoně) 0,3 l  45-68,- CZK

 

Lahvové / Flasche / Bottles:
Zwickl radler  (citron) 0,33 l  58,- CZK

Bubák Cider 0,33 l  58,- CZK

Budvar nealko pivo 0,33 l (zálohovaná lahev)  48,- CZK
Budvar 33 hořký ležák 0,5 l (zálohovaná lahev)  48,- CZK

Paulaner München Weissbier 0,0% 0,5 l  63,- CZK

Vína

 

Rozlévaná vína / Gegossene Weine
Modrý Portugal Znovín (červené, suché) 0,15 l  98,- CZK

Rulandské šedé Znovín (bílé, suché) 0,15 l  98,- CZK

Prosecco 0,1 l  68

 

Bílá lahvová vína Znovín / Weißweine Flaschen

Rulandské Šedé (suché) 0,75 l  398,- CZK

Červená lahvová vína Znovín / Rote Flaschenwein

Modrý Portugal (suché)  0,75 l  398,- CZK

Prosecco 0,1 l  78,- CZK

Koza Roza - vinařství Maděřič (malinové, lehce šumivé víno)  78,- CZK

Káva

Espresso 0,03 l  48,- CZK

Double espresso 0,05 l  68,- CZK

Lungo 0,05 l 78,- CZK

Cappuccino 0,25 l  78,- CZK

Flat white 0,2 l 98,- CZK

Cafe Latte 0,3 l  88,- CZK
Ledová káva  98,- CZK

Turecká káva  68,- CZK

 

Horké alkoholické nápoje

Bombardino 0,25 l  138,- CZK

irská káva 0,25 l  138,- CZK

Irish coffee

Svařená Becherovka 0,2 l  98,- CZK

Geschweißt Becherovka / Mulled Becherovka

Svařené víno 0,25 l  148,- CZK

Glühwein / Mulled wine

                                      

Horká čokoláda z pravé čokolády 0,3 l  78,- CZK

Haise schokolade / Hot chocolate

 

Sypaný čaj (zelený, černý, ovocný) 0,4 l  78,- CZK

Teeblätter (grün, schwarz, fruchtig) / Tea leaves (green, black, fruit) 

Čaj z čerstvé máty nebo zázvoru 0,4 l  78,- CZK

Frischer Minztee/Ingwertee / Fresh mint/ginger tea

Panáky

Beefeater 40% 0,04 l  88,- CZK

Becherovka 38% 0,04 l  68,- CZK
La Hechicera 42% 0,04 l  198,- CZK

Havana 7 40% 0,04 l  138,- CZK

Havana Especial 40% 0,04 l  88,- CZK

Jameson Original 40% 0,04 l  88,- CZK

Jameson Black Barrel 40% 0,04 l  118,- CZK

Žufánek Absinth 70% 0,04 l  108,- CZK

Poněšická Hruškovice Williams  40% 0,04 l  98,- CZK

Poněšický Višňový likér 0,04 l 30%  88,- CZK

Nealkoholické nápoje

Domácí limonáda ze sezónního ovoce 0,5 l  88,- CZK
(zázvor, růžový grep, citron, máta)

 

Domácí horká limonáda  78,- CZK

(Meruňka s badyánem a skořicí, Pomeranč s hřebíčkem)

 

Lhenický mošt (rakytník & jablko) 0,3 l  58,- CZK

  • voda 0,5 l  63,- CZK

Lhenické mošt (hruška & jablko) 0,3 l  58,- CZK

  • voda 0,5 l  6,- CZK

Lhenický mošt (švestka & jablko)  0,3 l  58,- CZK

  • voda 0,5 l  63,- CZK

Lhenický mošt (jablko) 0,3 l  58,- CZK

  • voda 0,5 l  63,- CZK

Vinea 0,25 l 43,- CZK
Tonic 0,25 l  43,- CZK

Coca Cola 0,33 l  48,- CZK   

Romerquelle sycená 0,33 l  43,- CZK

Romerquelle sycená 0,75 l  88,- CZK

 

Točené nealko 0,3 l  38,- CZK
Točené nealko 0,5 l  48,- CZK

Kohoutková voda, citron, máta 1 l karafa  28,- CZK

Lhenický mošt (rakytník & jablko) 0,3 l  48,- CZK

  • voda 0,5 l  53,- CZK

Lhenické mošt (hruška & jablko) 0,3 l  48,- CZK

  • voda 0,5 l  53,- CZK

Lhenický mošt (jablko)  0,3 l  48,- CZK

  • voda 0,5 l  53,- CZK

bottom of page